من نحنWho We Are
قصة شركةٍ وُلدت من حبّ المائدة الأصيلة وطموح التجارة العالمية.The story of a company born from a love of the authentic table and the ambition of global trade.
قصة شركةٍ وُلدت من حبّ المائدة الأصيلة وطموح التجارة العالمية.The story of a company born from a love of the authentic table and the ambition of global trade.
تأسست شركة الطبق التقليدي لاستيراد المواد الغذائية في العاصمة الليبية طرابلس، مدفوعةً برؤيةٍ واضحة: أن يحصل كل بيتٍ ليبي على غذاءٍ آمن وعالي الجودة بأسعارٍ عادلة.Al Tabaq Al Taqlidi Company for Importing Foodstuffs was founded in the Libyan capital, Tripoli, driven by a clear vision: that every Libyan home should have access to safe, high-quality food at fair prices.
اخترنا اسم "الطبق التقليدي" لأنه يلخّص جوهرنا — احترام التراث الغذائي مع تبنّي أحدث معايير التجارة الدولية. نحن لسنا مجرد مستوردين، بل حُرّاسٌ على جودة ما يصل إلى موائدكم.We chose the name "The Traditional Plate" because it captures our essence — respecting culinary heritage while embracing the latest international trade standards. We are not merely importers, but guardians of the quality that reaches your tables.
الطبق التقليديThe Traditional Plate
أن نكون الشركة الرائدة والأكثر ثقةً في استيراد وتوريد المواد الغذائية في ليبيا والمنطقة، وجسراً متيناً يربط الأسواق المحلية بأفضل المصادر العالمية.To be the leading and most trusted company in importing and supplying foodstuffs in Libya and the region, and a solid bridge connecting local markets to the world's best sources.
توفير منتجاتٍ غذائية آمنة ومتنوعة وعالية الجودة، عبر سلسلة توريدٍ شفافة وكفؤة، تُلبي احتياجات السوق الليبي وتدعم الأمن الغذائي الوطني.To provide safe, diverse, high-quality food products through a transparent and efficient supply chain that meets the needs of the Libyan market and supports national food security.
لا تنازل عن المعايير. كل منتجٍ يُفحص ويُعتمد قبل وصوله إليكم.No compromise on standards. Every product is inspected and approved before it reaches you.
الشفافية في التسعير والتعامل أساس كل علاقةٍ نبنيها مع عملائنا.Transparency in pricing and dealings is the foundation of every relationship we build.
نحترم مواعيدنا ووعودنا، فالوقت في التجارة الغذائية ثروة.We honor our schedules and promises — in food trade, time is wealth.
ننظر لعملائنا كشركاء، ونجاحهم هو مقياس نجاحنا الحقيقي.We view our clients as partners — their success is the true measure of ours.
تشكيلة واسعة من المنتجات لتلبية كل احتياجات السوق وأذواقه.A wide range of products to meet every market need and taste.
عمليات لوجستية مُحكمة تختصر الوقت وتقلّل التكلفة دون مساس بالجودة.Streamlined logistics that save time and reduce cost without compromising quality.
طرابلس بوابة ليبيا على المتوسط، تربطنا بأسواق أوروبا وأفريقيا.Tripoli, Libya's gateway to the Mediterranean, connecting us to European and African markets.
خبراء في التجارة والتخليص الجمركي وسلامة الغذاء.Experts in trade, customs clearance, and food safety.
شبكة مورّدين موثوقة عبر القارات تضمن استمرارية التوريد.A trusted supplier network across continents ensuring continuity of supply.
شبكة عالميةGlobal Network
تشكيلة واسعة من المنتجات الغذائية بانتظارك.A wide range of food products awaits you.
تصفّح الخدماتBrowse Services